What Shakespeare Can Teach You About Histakes